Home

Learning English in the European Union (EU)

Edizione Italiana

Opzioni:

  1. L’edizione web
  2. Il PDF
  3. Il libro cartaceo
  4. La app

Season 1

1: Santa Merda – 2: Ammazzare Facebook – 3: MI6 – 4: Aborto – 5: Erba – 6: Coito interrotto – 7: Disintossicazione digitale – 8: La mia pancia – 9: Semi e sole – 10: Addio Britannica

Season 2

Coming soon:
11: Let’s Go to Paris – 12: Chia Beach – 13: Mobile Phone at Sea – 14: Swimming in April – 15: Thirty Years in the Mines – 16: Little Secrets from Italy – 17: The Idiot – 18: Danger to Democracy – 19: Suicide Generation – 20: Martina


Édition française

Options:

  1. L’édition web
  2. Le free PDF (bientôt disponible)
  3. Le livre en papier (bientôt disponible)

 

1: Sainte Merde – 2: Tuer Facebook3: MI64: Avortement5: Herbe6: Coït interrompu7: Détoxification digitale8: Mon ventre9: Des graines et du soleil10: Adieu Britannica


Deutsche Ausgabe

Optionen:

  1. Die Web-Ausgabe
  2. Das kostenlose PDF (bald erhältlich)
  3. Das gedruckte Buch (bald erhältlich

 

1: Heilige Scheiße – 2: Kill Facebook3: MI64: Abtreibung5: Gras6: Koitus interruptus7: Digitaler Entzug8: Mein Bauch9: Samen und Sonne10: Adieu Britannica

 


Edición Español

Opciones:

  • La edición web
  • El PDF gratuito (disponible en breve)
  • El libro en papel (disponible próximamente)

 


Install the Kontinental English app

Available languages:

  • Italiano
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Português (this versions contains still come errors)

 

Open the app link at Google Play Store


Edizione italiana

Cominciamo con un principio fondamentale dell’apprendimento di una lingua: leggere ascoltando e ascoltare leggendo. Leggete e ascoltate sempre in contemporaneo. Nel secondo capitolo vi spiegheremo le ragioni di questa raccomandazione. Per oggi, il vostro compito consiste in:

  1. Aprire la pagina www.kontinentalenglish.com/it001
  2. Lanciare l’audio
  3. Leggere e ascoltare Holy Shit almeno 3 volte

 

First Season

Episodio 1: Holy Shit

Cagliari, capitale della Sardegna, al secondo piano di un edificio nello storico quartiere della Marina. Leonardo ha passato la notte a casa di suo nonno Sebastiano.

Episodio 2: Kill Facebook

Leonardo è sul balcone dell’appartamento in via Principe Amedeo. Compone il numero di Hannah. Hannah è una studentessa francese di 20 anni di Parigi. È a Cagliari per un corso Erasmus di nove mesi.

Episodio 3: MI6

Hannah e Francesco (l'”ex fidanzato” di Martina, uno studente di architettura milanese di 24 anni) si incontrano al mercato di San Benedetto.

Episodio 4: Abortion

Martina e Alejandro camminano insieme sotto i portici di via Roma. Martina è una giornalista 25enne di Cagliari, incinta di Francesco di Milano. Alejandro è un ragazzo spagnolo di 22 anni di Siviglia.

Episodio 5: Weed

Nonno Sebastiano e nonna Béatrice (di origine francese), parlano del loro nipote.

Episodio 6: Coitus interruptus

Hannah e Francesco sono usciti dal mercato (San Benedetto) e si trovano davanti a una grande pasticceria (Pirani?).

Episodio 7: Digital Detox

Leonardo e Jan prima di una riunione del progetto “Kill Facebook”. Jan è un adolescente olandese di 18 anni e un grande fan dei social media.

Episodio 8: My belly

Martina e Alejandro escono dal dottore. Attraversano via Roma per raggiungere il porticciolo.

Episodio 9: Grains and Sun

Beatrice legge ad alta voce un estratto da un manuale francese che lei e Sebastiano pubblicarono quando erano giovani.

Episodio 10: Adieu Britannica

Aprile, sabato, ore 11. Martina guida una vecchia Fiat 500. Sono in sei nella macchina. Parla con Raquel, una ragazza  di 24 anni di Madrid. Improvvisamente, Raquel indica la Britannica.

 

Second Season

Episode 11: Let’s Go to Paris

Le sei del pomeriggio. Hannah e Kevin, un francese di 25 anni, studente di legge, si incontrano per caso davanti alla stazione di Cagliari.

Episode 12: Chia Beach

Tre macchine arrivano in un parcheggio vuoto a 500 metri da un’ immensa spiaggia. Sedici persone scendono e cominciano a svuotare i bagagliai. Vanessa (V), che conosce bene il posto, dirige tutti.

Episode 13: Mobile Phone at Sea

Leonardo strappa il cellulare dalle mani di Jan ed entra in mare fino alle ginocchia. Tiene il telefono per un’estremità e minaccia di gettarlo in acqua.

Episode 14: Swimming in April

Il silenzio di Chia è rotto dalle grida stridule di una dozzina di giovani che corrono verso il mare. Alcuni si tuffano nelle onde, altri si allontanano a nuoto. I più prudenti non fanno il bagno. Jan chiama Inês, una portoghese di 20 anni, studentessa di biologia.

Episode 15: Thirty Years in the Mines

Tim, un tedesco di 23 anni, studente di medicina, si allontana dal gruppo e fa cenno a Leonardo di raggiungerlo. Camminano lungo la spiaggia. Piccole onde leccano la sabbia. È una giornata senza vento.

Episode 16: Little Secrets from Italy

Dopo il picnic, Leonardo mette gli avanzi nella borsa frigo e Kevin smista i rifiuti. Inês serve l’ultima goccia di vino. Nel frattempo, Vanessa sta per dare a Tim la sua prima lezione di cucina italiana.

Episode 17: The Idiot

Kevin si avvicina a Martina e le chiede se può parlare con lei. Lei esita, poi lo segue.

Episode 18 – Danger to Democracy

Mentre Martina e Kevin discutevano, Jan e Racquel si erano seduti davanti al piccolo isolotto che si trova a circa 100 metri dalla spiaggia. Infastidito, Jan aveva iniziato a scavare un buco nella sabbia con il piede.

Episode 19 – Suicide Generation

Sono le dieci di sera. Francesco arriva nella casa di via San Saturnino che Hannah condivide da qualche mese con Leonardo, Inês e Tim.

Episode 20 – Martina

Leonardo e Alejandro arrivano al Tiffany, un piccolo caffè-bar nel quartiere della Marina. Una ventina di persone sono in coda per un tavolo. I nostri amici si mettono in fila. Leonardo chiede consiglio ad Alejandro, studente di informatica e mago della programmazione.

 

The PDF

 

 


Édition française

Commençons par un principe fondamental de l’apprentissage des langues : lire en écoutant et écouter en lisant. Lisez et écoutez toujours en même temps. Dans le deuxième chapitre, nous vous expliquerons les raisons anatomiques de cette recommandation. Pour aujourd’hui, votre tâche consiste à :

  1. Ouvrez la page www.kontinentalenglish.com/fr001
  2. Lancer l’audio
  3. Lisez et écoutez Holy Shit au moins 3 fois.

 

First Season

Episode 1: Holy Shit

Cagliari, capitale de la Sardaigne, au deuxième étage d’un immeuble dans le quartier historique de la Marina. Leonardo a passé la nuit chez son grand-père Sebastiano.

Episode 2: Kill Facebook

Leonardo est sur le balcon de l’appartement dans le quartier de la Marina. Il compose le numéro de Hannah. Hannah est une étudiante parisienne de 20 ans. Elle est à Cagliari pour un Erasmus de 9 mois.

Episode 3: MI6

Hannah et Francesco (ex-copain de Martina, étudiant en architecture de Milan, âgé de 24 ans) se rencontrent au marché de San Benedetto.

Episode 4: Abortion

Martina et Alejandro passent sous les arcades de la Via Roma. Martina est une Sarde de 25 ans, enceinte de Francesco qui est de Milan. Alejandro est un Espagnol de Séville de 22 ans.

Episode 5: Weed

Grandpère Sebastiano et grandmère Béatrice, d’origine française, parlent de leur petit-fils.

Episode 6: Coitus interruptus

Hannah et Francesco sont sortis du marché et se retrouvent devant une grande pâtisserie.

Episode 7: Digital Detox

Leonardo et Jan avant une réunion du projet « Kill Facebook ». Jan est un adolescent Hollandais de 18 ans et un grand amateur des réseaux sociaux.

Episode 8 – My belly

Martina et Alejandro sortent de chez le médecin. Ils traversent la via Roma pour gagner le petit port de plaisance.

Episode 9 – Grains and Sun

Béatrice lit à voix haute un extrait d’un manuel de français qu’elle et Sebastiano ont publié quand ils étaient jeunes.

Episode 10 – Adieu Britannica

Avril, Samedi, 11 heures. Martina conduit une vieille Fiat 500. Ils sont à six dans la voiture. Elle parle avec Raquel, une Madrilaine de 24 ans. Tout à coup, Raquel pointe le Britannica du doigt.

 


Deutsche Ausgabe

Ein English-Lehrbuch, das auf dem Kontinent spielt – endlich!

Beginnen wir mit einem Grundprinzip des Sprachenlernens: lesen während man zuhört und zuhören, während man liest. Lesen und Zuhören sind ein Tandem! Im zweiten Kapitel erläutern wir die Gründe für diese Empfehlung. Deine Aufgabe für heute:

  1. Die Seite www.kontinentalenglish.com/de001 öffnen
  2. Das Audio starten
  3. Holy Shit mindestens drei Mal lesen während das Audio spielt

Lade schließlich das PDF herunter (ab Januar 2022) und installiere die Kontinental English App auf einem Tablet oder Mobiltelefon. (Wenn du nur ein iPhone hast, gibt es keine App…).

 

First Season

Episode 1: Holy Shit

Cagliari, Hauptstadt Sardiniens, im zweiten Stock eines Gebäudes im historischen Hafenviertel. Leonardo hat die Nacht bei seinem Großvater Sebastiano verbracht.

Episode 2: Kill Facebook

Leonardo steht auf dem Balkon der Wohnung im Marina-Viertel. Er wählt Hannahs Nummer. Hannah ist eine 20-jährige französische Studentin aus Paris. Sie ist für einen 9-monatigen Erasmus-Kurs in Cagliari.

Episode 3: MI6

Hannah und Francesco (Martinas Ex-Freund, ein 24-jähriger Architekturstudent aus Mailand) treffen sich auf dem Markt von San Benedetto.

Episode 4: Abortion

Martina und Alejandro gehen zusammen unter den Arkaden der Via Roma entlang. Martina ist eine 25-jährige Journalistin aus Cagliari, schwanger mit Francesco aus Mailand. Alejandro ist ein 22-jähriger Spanier aus Sevilla.

Episode 5: Weed

Großvater Sebastiano und Großmutter Béatrice (französischer Herkunft), sprechen über ihren Enkel.

Episode 6: Coitus interruptus

Hannah und Francesco haben den Markt verlassen und stehen vor einer großen Konditorei.

Episode 7: Digital Detox

Leonardo und Jan vor einem Treffen des Projekts “Kill Facebook”. Jan ist ein 18-jähriger holländischer Junge und ein großer Fan von sozialen Medien.

Episode 8 – My belly

Martina und Alejandro kommen aus der Arztpraxis. Sie überqueren die Via Roma, um den kleinen Yachthafen zu erreichen.

Episode 9 – Grains and Sun

Beatrice liest einen Auszug aus einem französischen Sprachlehrbuch vor, das sie und Sebastiano veröffentlicht haben, als sie jung waren.

Episode 10 – Adieu Britannica

April, Samstag, 11 Uhr. Martina fährt einen alten Fiat 500. Sie sitzen zu sechst sitzen in dem Auto. Sie spricht mit Raquel, einer 24-jährigen Frau aus Madrid. Plötzlich zeigt Raquel auf die Britannica.