Kapitel 006: Koitus interruptus

<<< Home

Koitus interruptus

  1. Hört euch das Audio mehrmals an, während ihr den englischen Text lest.
  2. Hört euch danach das Audio mit der Wortliste an.
  3. Am Ende lest bitte den Abschnitt Coaching.

Audio

* Im Februar 2022 werden die Audiostimmen durch menschliche Simmen ersetzt. *

Normal speed audio

Download

Slow speed audio

Download

 


Episode

  { Audio: BSK1.com/de006 } Koitus interruptus
. Hannah and Francesco left the market and find themselves in front of a large pastry shop. Hannah und Francesco haben den Markt verlassen und stehen vor einer großen Konditorei.
H Why didn’t you go with Martina to the doctor? Warum bist du nicht mit Martina zum Arzt gegangen?
F You know, we’re not really together anymore. I suggested to accompany her but she preferred to go with Alejandro. Also, wir sind nicht mehr wirklich zusammen. Ich habe ihr angeboten, sie zu begleiten, aber sie wollte lieber mit Alejandro gehen.
H Well, well… So, so…
F No, there is nothing between them. By the way, do you know how an abortion is done? Nein, zwischen ihnen ist nichts. Übrigens, weißt du, wie eine Abtreibung abläuft?
H The doctor will probably ask Martina if she is sure she wants an abortion and explain the different methods. After which Martina will have to wait seven days. Then she will go to the hospital. Der Arzt wird Martina wahrscheinlich fragen, ob sie sich sicher ist, dass sie eine Abtreibung will und ihr die verschiedenen Methoden erklären. Danach muss Martina sieben Tage warten. Dann wird sie ins Krankenhaus gehen.
F Different methods of abortion? Verschiedene Abtreibungsmethoden?
H She will have to choose between the abortion pill and instrumental abortion. Having said that, couldn’t you have been more careful? Getting a girl pregnant at your age is really irresponsible! Sie muss sich zwischen der Pille und Instrumenten entscheiden. Abgesehen davon, hättest du nicht vorsichtiger sein können? Ein Mädchen in deinem Alter zu schwängern ist wirklich unverantwortlich!
F Normally I use a condom, but when I don’t have one I withdraw.  But that day, it didn’t work. As for Martina, she always refused to take the pill. Normalerweise benutze ich ein Kondom, aber wenn ich keins habe, ziehe ich mich zurück.  Aber an dem Tag hat es nicht geklappt. Was Martina betrifft, so hat sie sich immer geweigert, die Pille zu nehmen.
H You are real dummies! Ihr seid echte Idioten!
. Hannah points to the shopping bag. Hannah zeigt auf die Einkaufstasche.
H Show me! What did you buy? Zeig mal, was hast du gekauft?
F A huge buffalo mozzarella, a dry Oliena sausage, semi-mature sheep’s cheese, fresh Sinai goat cheese and carasau bread. And you ? Eine Risen-Büffelmozzarella, eine trockene Oliena-Wurst, halbreifen Schafskäse, frischen Sinai-Ziegenkäse und Carasau-Brot. Und du?
H Endives, carrots, fennel, celery branches and some tomatoes. Endivien, Karotten, Fenchel, Selleriezweige und ein paar Tomaten.
F No fruit? Kein Obst?
H You know, there isn’t much this season. But I found strawberries that we can sprinkle with lemon juice. Weißt du, es gibt nicht viel in dieser Jahreszeit. Aber ich habe Erdbeeren gefunden, die wir mit Zitronensaft begießen können.
F Great ! What time do we meet tomorrow for the picnic? Prima! Wann treffen wir uns morgen zum Picknick?

 


Words

Die Wortliste wird in einigen Wochen hinzugefügt.


Coaching

Dieser Text wird in einigen Wochen veröffentlicht.


Europe: Milano, Italia

Credit:

https://pixabay.com/de/photos/architektur-geb%C3%A4ude-stadt-5055472