Kapitel 009: Samen und Sonne

<<< Home

Samen und Sonne

  1. Hört euch das Audio mehrmals an, während ihr den englischen Text lest.
  2. Hört euch danach das Audio mit der Wortliste an.
  3. Am Ende lest bitte den Abschnitt Coaching.

Audio

* Im Februar 2022 werden die Audiostimmen durch menschliche Simmen ersetzt. *

Normal speed audio

Download

Slow speed audio

Download

 


Episode

  { Audio: BSK1.com/de009 } Samen und Sonne
. Beatrice reads aloud an excerpt from a French manual she and Sebastiano published when they were young. Beatrice liest einen Auszug aus einem französischen Sprachlehrbuch vor, das sie und Sebastiano in ihrer Jugendzeit veröffentlicht haben.
B – I don’t understand: cigarettes and alcohol are drugs, right? – Ich verstehe nicht: Zigaretten und Alkohol sind Drogen, oder?
  – Of course, and in addition, they cause a lot of illnesses. – Natürlich, und außerdem verursachen sie eine ganze Reihe von Krankheiten.
  – And why doesn’t the state ban them like it does with other drugs? Especially when you think there is evidence that alcohol and cigarettes are far more harmful than hashish and marijuana. – Und warum verbietet der Staat sie nicht, so wie er es mit anderen Drogen macht? Vor allem, wenn man bedenkt, dass Alkohol und Zigaretten nachweislich viel schädlicher als Haschisch und Marihuana sind.
  – That’s simple. The state cannot tax marijuana, it’s too easy to grow. For your annual consumption, you just need to plant a few seeds, water them and have enough sun. – Ganz einfach. Der Staat kann Marihuana nicht besteuern, weil es zu leicht anzubauen ist. Für deinen jährlichen Konsum muss man nur ein paar Samen anpflanzen, sie gießen und genug Sonne haben.
. Beatrice puts down the book. Beatrice legt das Buch weg.
B Almost 40 years later, nothing has changed. Sebastiano, are there many countries where you have the right to grow grass in your garden? Fast 40 Jahre später hat sich nichts geändert. Sebastiano, gibt es viele Länder, in denen man das Recht hast, Gras in seinem Garten anzubauen?
S Very few. However, weed is less harmful than alcohol or tobacco. Tobacco can cause a number of complications: impotence, heart attack, stroke, lung cancer. This is not the case with marijuana, but that said, it is not without its dangers either. Sehr wenige. Dennoch ist Gras weniger schädlich als Alkohol oder Tabak. Tabak kann eine Reihe von Komplikationen verursachen: Impotenz, Herzinfarkt, Schlaganfall, Lungenkrebs. Das ist bei Marihuana nicht der Fall, aber es ist auch nicht ungefährlich.
B For example? Zum Beispiel?
S Irritation of the lungs, increased heart rate, paranoia… Lungenreizung, erhöhte Herzfrequenz, Paranoia…
B Are you referring to our friends who have become paranoid after decades of smoking marijuana? There were only a few. Meinst du damit unsere Freunde, die paranoid wurden, nachdem sie jahrzehntelang Marihuana geraucht hatten? Es waren nur ein paar.
S Fortunately. But today it’s different: weed is no longer weed. Today’s weed can be much stronger than what we used when we were young. So, yes, today, there’s a risk of addiction that didn’t exist in our day. Ein Glück. Aber heute ist es anders: Gras ist nicht mehr Gras. Das Gras von heute kann viel stärker sein als das, was wir in unserer Jugend geraucht haben. Also ja, heute gibt es ein Suchtrisiko, das es zu unserer Zeit nicht gab.
B You mean if we were young, we wouldn’t be able to handle weed? Willst du damit sagen, dass wir, wenn wir jung wären, nicht mit Gras umgehen könnten?
S Maybe not. Vielleicht nicht.
B I must be dreaming! You cannot be telling me that you are for the ban? Träume ich? Du willst mir doch nicht sagen, dass du für ein Verbot bist?
S The potency of today’s marijuana might be the one reason to keep the ban in place. Die Potenz des heutigen Marihuanas könnte der einzige Grund dafür sein, das Verbot aufrechtzuerhalten.
B My God? What’s happening to us? We’re having old people’s conversations. Mein Gott! Was ist los mit uns? Wir führen Gespräche wie alte Leute.
S So what? Are we in our twenties? Na und? Sind wir in unseren Zwanzigern?

 


Words

Die Wortliste wird in einigen Wochen hinzugefügt.


Coaching

Dieser Text wird in einigen Wochen veröffentlicht.


Europe: Weed

Credit:

https://pixabay.com/de/photos/kraut-hanf-pflanze-taxi-2915337