Episode 006: Coitus interruptus

<<< Home

Coitus interruptus

  1. Escucha el audio varias veces mientras lees el texto en inglés.
  2. A continuación, escucha el audio con la lista de palabras.
  3. Al final, lee la sección de Coaching.

Audio

* En febrero de 2022, las voces de audio serán sustituidas por simuladores humanos. *

Normal speed audio

Download

Slow speed audio

Download

 


Episode

  Coito interrumpido
. Hannah and Francesco left the market and find themselves in front of a large pastry shop. Hannah y Francesco salieron del mercado y se encontraron frente a una gran pastelería.
H Why didn’t you go with Martina to the doctor? ¿Por qué no fuiste con Martina al médico?
F You know, we’re not really together anymore. I suggested to accompany her but she preferred to go with Alejandro. Sabes, ya no estamos realmente juntos. Me ofrecí a acompañarla, pero ella prefirió ir con Alejandro.
H Well, well… Bueno, bueno…
F No, there is nothing between them. By the way, do you know how an abortion is done? No, no hay nada entre ellos. Por cierto, ¿sabes cómo es un aborto?
H The doctor will probably ask Martina if she is sure she wants an abortion and explain the different methods. After which Martina will have to wait seven days. Then she will go to the hospital. El médico probablemente le preguntará a Martina si está segura de querer abortar y le explicará los diferentes métodos de aborto. Entonces Martina tendrá que esperar siete días. Luego irá al hospital.
F Different methods of abortion? ¿Diferentes métodos de aborto?
H She will have to choose between the abortion pill and instrumental abortion. Having said that, couldn’t you have been more careful? Getting a girl pregnant at your age is really irresponsible! Tendrá que elegir entre la píldora abortiva y el aborto instrumental. ¿Pero no podrías haber sido más cuidadoso? ¡Embarazar a una chica a tu edad es realmente irresponsable!
F Normally I use a condom, but when I don’t have one I withdraw.  But that day, it didn’t work. As for Martina, she always refused to take the pill. Normalmente uso un preservativo, pero cuando no lo tengo, me retiro. Pero ese día, salió mal. En cuanto a Martina, siempre se ha negado a tomar la píldora.
H You are real dummies! ¡Son unos perdedores!
. Hannah points to the shopping bag. Hannah señala la bolsa de la compra.
H Show me! What did you buy? ¡Muéstrame! ¿Qué has comprado?
F A huge buffalo mozzarella, a dry Oliena sausage, semi-mature sheep’s cheese, fresh Sinai goat cheese and carasau bread. And you ? Una enorme mozzarella de búfala, un embutido seco de Oliena, un queso de oveja semicurado, un queso de cabra fresco de Sinai y pan carasau. ¿Y qué hay de ti?
H Endives, carrots, fennel, celery branches and some tomatoes. Escarola, zanahorias, hinojo, palitos de apio y algunos tomates.
F No fruit? ¿No hay fruta?
H You know, there isn’t much this season. But I found strawberries that we can sprinkle with lemon juice. Ya sabes, no hay mucho en esta temporada. Pero he encontrado unas fresas y las vamos a rociar con zumo de limón.
F Great ! What time do we meet tomorrow for the picnic? ¡Oh, genial! ¿A qué hora nos reunimos mañana para el picnic?

 

 


Words

 

La lista de palabras se añadirá en unas semanas.


Coaching

Este texto se publicará dentro de unas semanas.