Episode 007: Digital Detox

<<< Home

Digital Detox

  1. Escucha el audio varias veces mientras lees el texto en inglés.
  2. A continuación, escucha el audio con la lista de palabras.
  3. Al final, lee la sección de Coaching.

Audio

* En febrero de 2022, las voces de audio serán sustituidas por simuladores humanos. *

Normal speed audio

Download

Slow speed audio

Download

 


Episode

  Desintoxicación digital
. Leonardo and Jan before a meeting of the “Kill Facebook” project. Jan is an 18 years old Dutch kid and a great fan of social media. Leonardo y Jan antes de una reunión del proyecto “Kill Facebook”. Jan es un adolescente holandés de 18 años y un gran aficionado a las redes sociales.
J Leonardo, you’re not serious! An entire day at the beach without taking photos? Without posting anything on the internet? ¡Leonardo, no puedes hablar en serio! ¿Un día entero en la playa sin hacer fotos? ¿Sin publicar nada en Internet?
L Listen Jan, everyone agreed on that. At our picnic there will only be one cell phone – mine. In case of emergency. Everyone else will leave their cell phones at home. Mira, Jan, todos estamos de acuerdo en eso. En nuestro picnic sólo habrá un teléfono móvil: el mío. En caso de emergencia. Todos los demás dejarán su móvil en casa.
J But it’s stupid and totally un-real. You are not going to change the world by spending a day without a cell phone! Pero esto es estúpido y está totalmente fuera de la realidad. No vas a cambiar el mundo porque nos quedemos un día sin móvil.
L And you?  What do you bring to the world by posting a selfie every day on Instagram? Porque ¿qué aportas al mundo poniendo un selfie en Instagram cada día?
J What do you care? ¿Por qué te molesta?
L Drop it! If we don’t start with something, we will never change anything. ¡Déjalo estar! Si no empiezas por algo, nunca cambiarás nada.
J What exactly do you want to change? ¿Qué quiere cambiar exactamente?
L Reduce the influence of social networks. Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Snapchat and Tiktok do not invite real exchange and solidarity. They are the enemy of mankind! Disminuir la influencia de las redes sociales. Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Snapchat y Tiktok no invitan al intercambio real y a la solidaridad. Es el enemigo de la humanidad.
J But you must be joking! Networks are the future, it’s progress! They allow us to be at the center of the world! Look at me! I already have over 10,000 followers. Soon, I will make a living on social media. No need to waste time with studies anymore! ¡Pero estás bromeando! Las redes son el futuro, son el progreso. Nos permiten ser el centro del mundo. ¡Mírame! Ya tengo más de 10.000 seguidores. Pronto me ganaré la vida gracias a las redes sociales. No es necesario perder el tiempo con los estudios.
L Well, Mr. Influencer, the meeting is starting. By the way, why did you show up? Normally you are loyal to your tribe. Bien, Sr. Influencer, la reunión está comenzando. Por cierto, ¿por qué has venido? Normalmente, eres leal a tu tribu.
J To say that we should not kill Facebook. Para decir que no debemos matar a Facebook.

 

 


Words

 

La lista de palabras se añadirá en unas semanas.


Coaching

Este texto se publicará dentro de unas semanas.