Capitolo 007: Digital Detox

<<< Home

Digital Detox

  1. Prima, lancia l’audio e leggi il testo inglese mentre ascolti le voci. Ascolta e leggi il testo più volte.
  2. In seguito, ascolta la liste delle parole.
  3. Infine, leggi attentamente le raccomandazioni della sezione Coaching.

Audio

* Le voci degli audio saranno presto sostituite da voci umane. *

Normal speed audio

Download

Slow speed audio

Download

 


Episode

  Disintossicazione digitale
. Leonardo and Jan before a meeting of the “Kill Facebook” project. Jan is an 18 years old Dutch kid and a great fan of social media. Leonardo e Jan prima di una riunione del progetto “Kill Facebook”. Jan è un adolescente olandese di 18 anni e un grande fan dei social media.
J Leonardo, you’re not serious! Spending an entire day at the beach without taking photos? Without posting anything on the internet? Leonardo, non sei serio! Passare un’intera giornata in spiaggia senza fare foto? Senza postare nulla su internet?
L Listen Jan, everyone agreed on that. At our picnic there will only be one cell phone – mine. In case of emergency. Everyone else will leave their cell phones at home. Ascolta Jan, eravamo tutti d’accordo su questo. Al nostro picnic ci sarà un solo cellulare, il mio. In caso di emergenza. Tutti gli altri lasceranno i loro cellulari a casa.
J But it’s stupid and totally un-real. You are not going to change the world by spending a day without a cell phone! Ma è stupido e totalmente fuori dalla realtà. Non cambierai il mondo perché passiamo un giorno senza cellulare!
L And you?  What do you bring to the world by posting a selfie every day on Instagram? E tu?  Cosa porti al mondo postando ogni giorno un selfie su Instagram?
J What do you care? Cosa te ne importa?
L Drop it! If we don’t start with something, we will never change anything. Lascia perdere! Se non iniziamo con qualcosa, non cambieremo mai nulla.
J What exactly do you want to change? Cosa vuoi cambiare esattamente?
L Reduce the influence of social networks. Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Snapchat and Tiktok do not invite real exchange and solidarity. They are the enemy of mankind! Ridurre l’influenza dei social network. Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Snapchat e Tiktok non invitano allo scambio reale e alla solidarietà. Sono il nemico dell’umanità!
J But you must be joking! Networks are the future, it’s progress! They allow us to be at the center of the world! Look at me! I already have over 10,000 followers. Soon, I will make a living on social media. No need to waste time with studies anymore! Ma stai scherzando! Le reti sono il futuro, è il progresso! Ci permettono di essere al centro del mondo! Guarda me! Ho già più di 10.000 followers. Presto, mi guadagnerò da vivere sui social media. Non c’è più bisogno di perdere tempo con gli studi!
L Well, Mr. Influencer, the meeting is starting. By the way, why did you show up? Normally you are loyal to your tribe. Bene, signor influencer, la riunione sta iniziando. A proposito, perché sei venuto? Normalmente sei fedele alla tua tribù.
J To say that we should not kill Facebook. Per dire che non dovremmo uccidere Facebook.

 


Words

 

Dutch adj olandese
kid n giovane, minore
fan n fan
social media n social media
entire adj intero
photo n foto
post v post
mine pron mio
in case of expr in caso di
emergency n emergenza
everyone else n tutti gli altri
at home adv a casa
stupid adv stupido
totally adv totalmente
un-real adj fuori dalla realtà, irreale
change v cambiare
selfie n selfie
care v interessarsi
what do you care? cosa te ne importa?
drop it! interj lascia perdere!
start v iniziare, cominciare
something adv qualcosa
exactly adv esattamente
reduce v ridurre
influence n influenza
social network n rete sociale
invite v invitare
exchange n scambio
solidarity n solidarietà
enemy n nemico
mankind n umanità
joke v scherzare
progress n progresso
center n centro
already adv già
over prep qui: più di
follower n follower
make (made, made) fare
make a living expr guadagnare da vivere
need n bisogno
no need to non c’è bisogno di
waste v sprecare
show up v presentarsi, venire
loyal adj leale
tribe n tribù
say (said, said) dire
we should not non dovremmo

 


Coaching 7: Vendemmia

Nelle ultime 6 puntate avete scoperto alcuni principi di base dell’apprendimento di una lingua:

  1. L’uso contemporaneo di occhi e orecchie. Leggete ascoltando e ascoltate leggendo. Pensavate che lo facessero tutti gli studenti nelle facoltà di lingue? Purtroppo no, nemmeno all’inizio del 2022.
  2. Le ripetizioni multiple. Sono, tra l’altro, la conditio sine qua non, cioè indispensabile, per acquisire nuove conoscenze in qualsiasi campo.
  3. Il foglio di lavoro (per esempio Google Sheets) per gestire le ripetizioni multiple.
  4. La superiorità della lettura sull’ascolto.
  5. Le tre fasi per prendere il controllo di un testo (Phase I, Phase II, Phase III).

Nelle prossime puntate discuteremo gli obiettivi che volete raggiungere. Per ora prospettiamo il futuro immediato, quello di una conoscenza profonda di un’ora di audio, l’equivalente di una trentina di testi di Kontinental English. Questa conoscenza vi porterà a

  1. Imparare le prime 1000-2000 parole
  2. Avere eccellenti capacità ortografiche
  3. Sviluppare una comprensione intuitiva d’importanti regole grammaticali
  4. Acquisire un accento abbastanza genuino
  5. Imparare un metodo robusto attraverso il quale potrai imparare ancora più lingue in futuro (perché con Kontinental English hai imparato quanto questo metodo sie efficace; che il successo è rapidamente visibile, ecc.)

Ma prima, decidete se volete essere Roger Federer o Serena Williams, oppure un tennista di serie Z di 68 anni.

 


Europe: Amsterdam, The Netherlands

 

Credit:

https://pixabay.com/de/photos/geb%C3%A4ude-boot-urban-amsterdam-stadt-6822998