The Sky over Casteddu is an unusual homage in an unusual location. Casteddu, alias Cagliari, the capital of Sardinia, is the only major city on the Western Mediterranean island. The nearest urban centres – Rome, Naples and Palermo – are all some 500 km away.

Casteddu is also an unlikely place for a study about aesthetics. After World War II, it suffered from uncontrolled urban development. Today, the city occupies all the areas that were formerly vegetable gardens, cornfields, and vineyards. At best, Casteddu post-war architecture is chaotic; at worst, it is ugly.

 

Fortunately, the historic part of the city – Marina, Castedd’e Susu, Stampace and Villanova – saves it all! The beauty of these four central districts is a sufficient reason for living in Casteddu. The streets are narrow, and some of the 16th century buildings are four or five storeys high. Inevitably, you raise your head and at that very moment, you notice that the Sky over Casteddu is different from the skies you have ever seen before.

Flying Publisher 2009, ISBN 978-3-924774-65-3, 36 pages

Download PDF (24 MB)

by Bernd Sebastian Kamps


The Sky over Casteddu è un omaggio insolito in un luogo insolito. Casteddu, alias Cagliari, capitale della Sardegna, è l’unica grande città di quest’isola del Mediterraneo occidentale. I centri urbani più vicini – Roma, Napoli e Palermo – sono tutti a circa 500 km.

Casteddu è anche un luogo improbabile per uno studio sull’estetica. Dopo la seconda guerra mondiale, ha sofferto di uno sviluppo urbano incontrollato. Oggi la città occupa tutte le aree che una volta erano orti, campi di mais e vigneti. L’architettura del dopoguerra di Casteddu è caotica nel migliore dei casi; brutta nel peggiore.

Fortunatamente, la parte storica della città – Marina, Castedd’e Susu, Stampace e Villanova – salva la situazione! La bellezza di questi quattro quartieri centrali è una ragione sufficiente per vivere a Casteddu. Le strade sono strette e alcuni degli edifici del XVI secolo sono alti quattro o cinque piani. Inevitabilmente, guarderete in alto e noterete che il cielo sopra Casteddu è diverso dai cieli che avete visto prima.